David

Kdybych se hodlal rozprodat, už bych to dávno udělal."

Rick (Muchmusic): "On je lhář?"
David: "Ne, on je právník (v angličtině podobná výslovnost jako u slova lhář-pozn.překl.)! No, podle mě je to to samý."
Rick: "Tady máme Davidův smysl pro humor."

"Jestli nepiješ, můžeš se stejně tak zabít, víš"

"Máme pro vás vánoční dárek! Je to hroznové víno. Ale není to normální hroznové víno. *sní jednu kuličku* jsou v tom drogy. Kdo chce hroznové víno?!"

"Jako 'Žasnu jaké to je líbat kluka s piercingem ve rtu.'... Jo! Ovšem že žasneš!"

"Vyčurej naše francouzský jména do sněhu!"

"Podívej, banány! Double banány! To znamená, že jsou dva banány v jednom!"

"Je to v pořádku, když začínám brečet?"- při točení videa Perfect

"Zničíme všechno, včetně našich těl"

"Ve skutečnosti cílem je ZABÍT skupinu"

David: "Skoro jsme umřeli, protože jedno ze světel spadlo do vody a dostali jsme ránu a od té doby můžu říct, na co ženy myslí"
Amanda (Muchmusic): "Na co právě myslím?"
David: *zazubí se* "Na můj zadek."

"Není to skvělý být nahý ve vaně?"

"Jsme Francouzi, mluvíme kanadsky"

"Dostal jsem bublinkovou koupel přímo tam, kde je můj penis, a je to skvělý!"

David: "Promiňte, že jsme přišli pozdě na koncert, lidi, já jsem uhhh v zákulisí... uhhh... onanoval.
Pierre: "Oni určitě chtěli slyšet, že David.."
David: "No bylo by to rychlejší, kdybych myslel na TVOJI MAMKU."
Pierre: Oooooh... Jo vždycky je dobrý přijít s mamkama. *otočí se k publiku* Takže jsou tu dnes večer nějaký mamky?"

Pierre

Musím to řídit...zemřeme"

Jeff: "Dá to na hodně míčů pro 5 kanadských kluků, dostat se sem a dobývat svět"
Pierre: *sčítá to* "Dá to 10 míčů."

"To je pro mého kamaráda Teda, který je gay... 'Jsem čurák, Tede'.." -mluví o songu Addicted

"Přišel jsem na to, že Benji je atraktivnější než Joel, osobně. Je prostě víc v mým stylu. Kdybych byl holka, udělal bych ho prvního. Udělal bych je oba, ale Benjiho dřív."

"Někteří lidi říkají 'Umím napsat 10 songů za den' ..kravina, já ne."

"Jsem párty zvíře!"

"Je to asi dvě noci zpátky, byl jsem ve vaně před ehm... hodně lidma a byl jsem prostě jako.. WOOHOO!"-mluví o tom, kdy byl opilý

"Ok, tak tohle bylo vtipný."-na koncertě potom, kdy Chuck nezačal bubnovat na začátku 'My Alien', nechal ho skákat po jevišti jako idiot.

"Doufám, že až je budeme doopravdy mít, budeme moci dělat cokoli, co prosazujeme na naší desce."-mluví o dětech

"Řekni mi, je to dobrý být jako ty?"-Pierre ukazuje na Seba při zpívání You Don't Mean Anything

novinář: "Na začátku šel Seb čurat..."
*Skupina ho přeruší a začne tleskat a oslavovat jakoby to Seb dělal poprvé*

"Budeme hrát... protože jsme skupina... Hrajeme muziku... víš? Jsme skupina, která hraje muziku."

Pierre: (k publiku) "JSTE VE FORMĚ!?
Publikum: "JOOOOO!!!"
David: "..ve formě čeho?"
Pierre: "HOHOHOHO!"

Pierre: "další song je o tom jak... jak... víte jak holky dokážou, abyste dělali bláznivý a hloupý věci?..
Nějaký kluk v publiku: "PAK SI PŘÍŠTĚ NECH NA SOBĚ KALHOTY!"

"Byl tady někdo v nebi? Nebo ve vesmíru? ... Jo, já taky ne. Věří tady někdo v mimozemšťany? ...Myslím, že tam je jeden perfektní pro mě."-uvádí My Alien

"Myslím, že víš, že to je pravda... Uběhnul bych tisíc mil, abych tě NAHRBIL"*nahrbí se*- vymýšlí nová slova pro 2. verzi Addicted

"Myslím, že víš, že to je pravda... Uběhnul bych tisíc mil, abych... CHŇAPNUL PO TVÝM ZADKU."-ymýšlí nová slova pro 2. verzi Addicted

novinář: "Je to těžký mít show každou noc?"
Pierre: "Ne. Někdy to je těžký... Je to těžší pro lidi jako jsme my, kteří nejsou moc chytří. Víš, pamatovat si všechny ty noty a tak."

"trávit noc venku v St-Jean-Baptiste, Québec je DĚSNÝ! Oni tam vůbec nepijou!"

"Být v kapele je jako být oženěný se čtyřmi kluky. Je to horší než mít přítelkyni. Mít přítelkyni se nedá srovnat s tím být ve skupině!"

"Prostě se snažíme být sami sebou. Děláme rádi to, co děláme, a snažíme se to dělat. Opravdu se nesnažíme změnit hudbu nebo něco říkat. Tohle jsme my - to je ono!"

"Když jsi známá osobnost ve škole a vidíš někoho, jak je týraný, měl bys sebrat sílu, kterou máš, a promluvit si s násilníkem a dát jim vědět, že to není cool!"

Seb

Oběma jim nakopu prdel."

"Všechno to jsou ty drogy, které bereme!"-na otázku proč jsou tak energičtí

"Dítě (angl. kid) pozpátku je čurák (angl. dick)!"

"Je tu víra v převtělení a všechno a v každé generaci je nový pavián a pro naši generaci to je Jeff. Jeff je ten pavián."

"Přijdu do tvého domu a rozřežu tě!"

"Čistil jsem stupidní záchodky na mý stupidní střední škole!"

"Jmenuju se Sebastien a hraju v punk rockový kapele Simple Plan."

novinář: "Protože jsi nejmladší, znamená to, že si tě hodně dobírají?"
Seb: *Trochu se zamyslí a svraští čelo* "Ve skutečnosti, ne!"
novinář:"Takže koho si, kluci, rádi dobíráte?"
Seb:"Myslím... Vlastně Jeffa, jo."

"Pierre je opravdu moje děvka, ne ve skutečnosti jsem jeho, myslím tím, že jsem býval posraným školníkem samozřejmě jsem jeho."

"Pierre je můj manžel."

"Mohli by mít větší kluby, ale my máme větší koule!!"

"Vidíš tu ledničku, ta jde dolů, Vidíš támhle tu studnu, ta jde dolů, Vidíš támhle toho fanouška, ano jde dolů, Vidíš.......tenhle klenutý oblouk za mnou, ten hádej co jde dolů.....vidíš tamtu řadu schodů? ta tam zůstane stát, promiň!"

"Dokonce tam byl velký drak, který jedl auta a plival oheň!"

"Když na autobusu není žádný vršek - je vítr!"

"Jsem celý omámený!"

"Nemůžu uvěřit, že jsem snědl celou tu věc!" Výrok z filmu

"Je to pravda, Chuckova oblíbená barva je opravdu růžová!"

"Ona mě chytla za zadek"

"To je skutečný poupátko!" Seb k Pierrovi

"On přišel a řekl 'Zdar, jsem Mark McGrath'... a já na to 'ne..fakt?' *smích* "-Seb mluví o setkání s Sugar Ray

"FOOD!!!!!"-když se ptali, co si přeje tenhle rok v dopisu Ježíškovi

Q: "Jakou barevnou pastelkou by jsi chtěl být a proč?"
Seb:"Indigo (tmavý odstín modré-pozn.překl.), protože když hledáš černou pastelku, tak si vezmeš tuhle. Začneš psát a je to modrý. Pak řekneš ZATRACENĚ...BOOYAH!!"

Pat:"Sebe!"
Seb:"Jak je?"
Pat:"Co to děláš?"
Seb:"Jen, uh, dávám pásku na všechny svoje věci, takže si to opice může vystavit"

"Utíkám pryč. Když se lidi perou, utíkám! Utíkej!"

"Jsou tu nějací lidé, co vypadají jako mimozemšťani. Například Jeff. Náš kytarista - vypadá jako mimozemšťan!"

"Nejsem míň chlapa,když brečím"-když si nechával dělat tetování

"Jestli dneska večer na jevišti umřu, chci, abys věděl, že jsem šukal s tvojí mámou."

"Jsme na posraným Novým Zélandě zkurvysyni!"

"Tak jsme teď strávili hodinu se stylisty.... a víš oni nás kompletně změnili a víš bylo to fakt těžký, ale tohle je to, co jsme přestali nosit." *ukazuje stejný outfit jako předtím*

"Stále máme párty, *šeptá* protože mám narozeniny"

"Čekáme na auta. Měli tu být už před 15 minutama...před hodinou a půl"

"Takže jako když mi je 80 a jsem vrásčitý. Budu jako co tím sakra SP myslí a pak budu jako ahh jo, vzpomínám si."-dostává 'SP' tetování na nohu

"Vylezu ven z auta, pak...oh, chlape, pak mě přejede autobus a umm...Předpokládám, že jsem nezemřel, protože umm jo...dobře čau!"

osoba:"Tvoje oči jsou nádherný."
Sebastien:"Proč díky, ve skutečnosti děkuju mý mamce, že mi je dala!"

"Ahoj, jsem Sebastien a zavazuju Chuckovi botu"

"Jsem opravdu vyděšený."-na Supermanově projížďce
"Víš co? Možná se staneš svědkem smrti zpěváka a kytaristy Simple Plan."-na Supermanově projížďce
"To bylo zasraně úžasný!"-po Supermanově projížďce

Chuck

Nemáš absolutně šanci s holkama...všichni jsou pro Marka McGratha!"

"U Jay-Zho"-odpovídá na otázku 'kde jsou všechny holky?všechny peníze?'

"V Japonsku nám nosili dárky. Budeme se snažit přinýst tenhle nápad dětem v Americe."

"Nedostaneš se k praní prádla a tvoje ponožky jsou vždycky špinavý a hrozně smrdí. To je děs."

"Četl jsem věci jako 'Doufám, že se zardousíš rozbitým sklem!' YAY! To chci!"

Nam (Muchmusic): "Tohle bylo zbrusu nové video..
Chuck: "Je to simple plan ne zbrusu nové!"
Nam: Chuck Chuck Chuck... Dlouho jsme tě neviděla! Posledně jsem tě viděla, jak jsi mě ovázal páskou a hodil mě do kumbálu."
Chuck: *nervózně se podívá* "Řekl jsem ti, ať to neříkáš před diváky."

Benji: "A co Whitney Houston?"
Chuck: "Ne, ona je z Houstonu."

"To nebude znít unaveně."

"Skupina se rozpadla. Už se nikdy nebudeme moct dát dohromady."

"Máš problém se sexem?"

"Lidi, vy se v tom líbáte?"

"Stálí životní partneři, to je správný."

"Myslím, že se lekl toho, jak jsi byla velká."- na loveline

"Máme rádi naše fanoušky! Takže půjdeme do jejich postelí! a NAFILMUJEME si to!"

"Hej, poslouchejte, podílíme se na hodně materiálech jako pornografie, ale ne spodní prádlo. Na tom bych se nepodílel. Myslím tím, že to je příliš velký obor pro tamty kluky-utopili by se v tom."

novinář: "S kým bys šel raději na rande: s Avril nebo s Benjim?"
Chuck: "Zeptejte se Davida!" (smích)

"Fajn, prostě potřebuju přátele... Ty jsi můj přítel! Moc ti děkuju.." -mluví do kamery

"Ahoj lidi v Albertě!"

"Nemůžu vstát. Stala se chyba."

"To na co se díváš není skutečnost, je to PÍČOvina"

"Říká se tomu historický vozidlo, takže to vůbec není jako... no je to opravdový auto ale... historický"

"Ty si, uh, se sebou hraješ?"
"Pro její potěšení."
Adam Corrola na loveline: "Dostáváme hodně bláznů a masturbantů, co dnes večer volají. mladé holky.
Chuck: "To je tvoje posluchačstvo."
Adam Corrola: "Jo, obviňuju vás, lidi."
Chuck: "Musí zaplatit lidi pro naše show."
Pierre: "Jo, bohužel nemáme žádný fanoušky, takže by to mohl být problém"
Chuck:"Zaplatí hodně peněz"
Adam:"No, používáme hodně tuláků, bezdomovců a takovýchto lidí"
Chuck:"To je levný"
Adam:"My je shromažďujeme"
Pierre:"Dělávali jsme to"
Drew:"Prostě cokoliv je v ulicích Hollywoodu. Prostě to tam nabíráme."
Adam:"Chytáme je, shromažďujeme."
Chuck:"Máte náklaďák a tím je nabíráte."
Adam:"Utíkající prostitutky a takovýhle lidi. Hodně pašeráků. Hodně denně pracujících dělníků z Home Depot."
Chuck:"Tam nejsou žádné špatně zavánějící práce."
Adam:"Jenom nepochopitelný práce."

Jeff

teď nepiju pivo..."

"On má zebří modlu!"-na Davida

"Jak je?"-prochází se bez kalhot

"Svým způsobem vypadám líp než Moby!"

"Hodlám vyhrát!"

"Oni chtěli úplně celýho Jeffa"

"Co je kurva tohle ty zasranej zkurvysyne!?"

Jeff: "Dá to na hodně míčů pro 5 kanadských kluků, dostat se sem a dobývat svět"
Pierre: *sčítá to* "Dá to 10 míčů."

"Přestaň filmovat, chlape!"

"Moje máma je panna"

"Upravuju si vlasy. Dělám to vždycky před vystoupením!"

"Holá hlava je nádherná!"

"Podepíšeme nějaký hovno"

"David podepsal smlouvu s ďáblem a mluví s ním každou noc ve spánku"

"Pierrovi je 14"

"Chuck je fakt holka"

"Seb má 10ti palcový palec"

"Jsem z kraje vesmíru"

"Tvoje máma!!"

"Není to dlouho, co si rodiče mysleli, že hudba je jenom koníček...promiň mami, chci hrát na kytaru až do konce života!!"

"Moje oblíbená písnička k hraní na živo je....*přemýšlí*...ta poslední"

Jeff:"Oni křičí a pak se podepisujeme"

Sebovi hlášky

Oběma jim nakopu prdel."

"Všechno to jsou ty drogy, které bereme!"-na otázku proč jsou tak energičtí

"Dítě (angl. kid) pozpátku je čurák (angl. dick)!"

"Je tu víra v převtělení a všechno a v každé generaci je nový pavián a pro naši generaci to je Jeff. Jeff je ten pavián."

"Přijdu do tvého domu a rozřežu tě!"

"Čistil jsem stupidní záchodky na mý stupidní střední škole!"

"Jmenuju se Sebastien a hraju v punk rockový kapele Simple Plan."

novinář: "Protože jsi nejmladší, znamená to, že si tě hodně dobírají?"
Seb: *Trochu se zamyslí a svraští čelo* "Ve skutečnosti, ne!"
novinář:"Takže koho si, kluci, rádi dobíráte?"
Seb:"Myslím... Vlastně Jeffa, jo."

"Pierre je opravdu moje děvka, ne ve skutečnosti jsem jeho, myslím tím, že jsem býval posraným školníkem samozřejmě jsem jeho."

"Pierre je můj manžel."

"Mohli by mít větší kluby, ale my máme větší koule!!"

"Vidíš tu ledničku, ta jde dolů, Vidíš támhle tu studnu, ta jde dolů, Vidíš támhle toho fanouška, ano jde dolů, Vidíš.......tenhle klenutý oblouk za mnou, ten hádej co jde dolů.....vidíš tamtu řadu schodů? ta tam zůstane stát, promiň!"

"Nemůžu uvěřit, že jsem snědl celou tu věc!" Výrok z filmu

"Je to pravda, Chuckova oblíbená barva je opravdu růžová!"

"Ona mě chytla za zadek"

"To je skutečný poupátko!" Seb k Pierrovi

"On přišel a řekl 'Zdar, jsem Mark McGrath'... a já na to 'ne..fakt?' *smích* "-Seb mluví o setkání s Sugar Ray

"FOOD!!!!!"-když se ptali, co si přeje tenhle rok v dopisu Ježíškovi

Q: "Jakou barevnou pastelkou by jsi chtěl být a proč?"
Seb:"Indigo (tmavý odstín modré-pozn.překl.), protože když hledáš černou pastelku, tak si vezmeš tuhle. Začneš psát a je to modrý. Pak řekneš ZATRACENĚ...BOOYAH!!"

Pat:"Sebe!"
Seb:"Jak je?"
Pat:"Co to děláš?"
Seb:"Jen, uh, dávám pásku na všechny svoje věci, takže si to opice může vystavit"

"Utíkám pryč. Když se lidi perou, utíkám! Utíkej!"

SP hlášky

To stojí za to si přečíst!!! Maj BOMBA hlášky:-)))

Pierre: (k publiku) "JSTE VE FORMĚ!?
Publikum: "JOOOOO!!!"
David: "..ve formě čeho?"
Pierre: "HOHOHOHO!"

Pat:"Sebe!"
Seb:"Jak je?"
Pat:"Co to děláš?"
Seb:"Jen, uh, dávám pásku na všechny svoje věci, takže si to opice může vystavit"


Jeff:"Oni křičí a pak se podepisujeme"
Pierre:"Pak křičíme"
Jeff:"A pak křičí oni a pak se podepisujeme a pak křičí a my se podepisujeme znovu"

David:"Rád bych vám, kluci, popřál veselé, veselé Vánoce"
Jeff:"Šťastný Hanukkah!
David:"A šťastný, šťastný *šeptá 'posraný'* nový rok! Dobře, kluci, uvidíme se příští rok..."
Jeff:"nemůžeš říct posrat?"
David:"A dávejte si pozor a nepijte a neřiďte.."
Jeff:*začíná se smát*
David:"protože vás kluci chci vidět příští rok...*bouchne Jeffa* na show!"

David:"Podívej banány!"
Jeff:"Double banány."
David:"Double banány. To znamená, že jsou dva banány v jednom!"
Jeff:"Jako tvoje prdel!"

Pierre:"A pak zestárneš a .."
Jenn (Muchmusic):"A apk se staneš odstrčeným?"
David:"Ne, pak se staneš otcem!"
Pierre:"Wow to bylo dobrý! Je rychlý, mám ho rád."

Pierre:"Všichni řekněte Ahoj Chucku!"
publikum:"Ahoj Chucku!"
Pierre:"Všichni řekněte Jseš hroznej!" (v angl. se to rýmuje-Chuck,suck-pozn.překl.)
publikum:"Jseš hroznej!"
Pierre:"Všichni řekněte Ne, jen si dělám srandu!"
publikum:"Ne, jen si dělám srandu!"
David:"Všichni řekněte NE!"

Chuck:"Chci být její skater boy"
Pierre:"Chci být její scooter boy"
Jeff:"Ale jsem jen její loser boy"
Zbytek skupiny: "Awww"

novinář:"Ok, který z vás má rande s Avril?"
Seb:"Se mnou"
Pierre:"Se mnou"
Jeff:"Se mnou"
David:"Se mnou!"
Chuck:"Hrála si s náma! Děvka!"

novinář: "Na začátku šel Seb čurat..."
*Skupina ho přeruší a začne tleskat a oslavovat jakoby to Seb dělal poprvé*

Jeff: "Dá to na hodně míčů pro 5 kanadských kluků, dostat se sem a dobývat svět"
Pierre: *sčítá to* "Dá to 10 míčů."

Pierre:"Co tady děláš?"
Pat:"Co tady děláš?"
Pierre:"Já zkouším"
Pat:"Proč potřebujete vy kluci zkoušet?"
Pierre:"Protože jsme strašný"
David:"A protože jsme tenhle song ještě niknikdy předtím nehráli"
Pierre:"Tohle je naše první zkouška pro song 'Perfect' a jak vidíš, ještě to není perfektní!"
(Zkouší v Chuckově sklepě)