Škola, základ života?:))
- profesor Lejsal: Čuřile, pojďte sem! Vezměte si slovíčka! Aby jste si nemohl stěžovat, že jsem vám dal nespravedlivě nedostatečnou, dám vám ještě jednu příležitost, aby jste dokázal, co dovedete.
- profesor Lejsal: Slepice?
- Čuřil: Die Katze.
- profesor Lejsal: No, to je sice kočka, ale dále. Jabloň?
- Čuřil: Das... der Apfelbaum.
- profesor Lejsal: Svižněji, svižneji! Postel?
- Čuřil: Bett.
- profesor Lejsal: Člen?
- Čuřil: To jsme neměli.
- profesor Lejsal: Určitý člen, studente. Jakého rodu je postel?
- Čuřil: Ženského.
- profesor Lejsal: Hm, báječné. Viseti?
- Čuřil: Wissen.
- profeso Lejsalr: Výborně! Sedněte si, to stačí!
- Čuřil: To jsem ho rozštíp.
- profesor Lejsal: Was machte der Vater, Čuřil?
- Čuřil: Ja.
- profesor Lejsal: Was?
- Čuřil: Nein.
- profesor Lejsal: Verstehen Sie die Frage?
- Čuřil: Ja.
- profesor Lejsal: Na, also antworten Sie.
- Čuřil: Nein.
- profesor Lejsal: Warum denn?
- Čuřil: Ja wohl!
- profesor Lejsal: Was habe ich gesagt?
- Čuřil: Ich habe gesagt...
- profesor Lejsal: Ich habe gesagt...!
- Čuřil: Ich habe gesagt...!
- profesor Lejsal: Ich habe gesagt...!
- Čuřil: Ich habe gesagt...!
- profesor Lejsal: Dost! Škandál! Psát pamflety na profesory, to jo! Ale učit se němčinu, to ne! Ticho!
- profesor Lejsal: Holous! No...?
- Benetka: (šeptem) Básník mluví o kolenou...
- Holous: Básník prosí na kolenou.
- profesor Lejsal: Coooo?
- Holous: Básník vyzývá kolena... u jezera...
- profesor Lejsal: Ticho! No?
- Holous: Bá... básník vzývá... u jez..., básník na starý kolena vzývá u jezera...
- profesor Lejsal: Ty klacku! Ty budeš zesměšňovat antickou literatůru? Takhle ty si představuješ latinskou přípravu? Ale já s váma zatočím